专业英语翻译(中->英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 14:04:23
最早的即时贴产生在美国3M公司的一位化学家手里。那时是在1964年,当时,他研究各种胶粘剂配方时,配制出了一种具有较大黏性,但却不易固化的新品类粘胶。用它来粘贴东西,即使过了很长时间也能轻易地揭剥下来。当时,人们认为这种粘胶不会有很大作用,所以没有重视。到了1973年,3M公司的一个胶布新品开发小组,把这种胶涂在常用商标的背面,再在胶液上粘上一张涂了微量蜡的纸片。这样,全球第一张商标纸就诞生了。

谢谢!

Sticky notes produced the earliest companies in the United States, a 3M chemist hands. That was in 1964, when he studies a variety of adhesive formulations, the preparation of a greater viscosity, but not easy to solidify new category viscose. Use it to paste things, even after a very long time can be easily removed to open. At that time, people will not think this has a significant role in viscose, there is no great importance. By 1973, 3M's new product development group an adhesive plaster, to put this plastic coating used on the reverse side of a trademark, and then glue on the glue in a coating of wax paper trace. In this way, the world's first paper on the birth of a trademark